Počet záznamů: 1
K pravopisné podobě proprií cizího původu v prvotisku staročeského Překladu kroniky Twingerovy Beneše z Hořovic (1488)
- 1.
SYSNO ASEP 0363976 Druh ASEP C - Konferenční příspěvek (mezinárodní konf.) Zařazení RIV D - Článek ve sborníku Název K pravopisné podobě proprií cizího původu v prvotisku staročeského Překladu kroniky Twingerovy Beneše z Hořovic (1488) Překlad názvu On Orthographical Form of the Proper Nouns of Foreign Origin in the Incunabula of the Old Czech Chronicon Martimiani by Beneš Hořovic (1488) Tvůrce(i) Šimek, Štěpán (UJC-A) ORCID Zdroj.dok. Dějiny českého pravopisu (do r. 1902). Sborník příspěvků z mezinárodní konference. - Brno : Host, 2010 / Čornejová M. ; Rychnovská L. ; Zemanová J. - ISBN 978-80-7294-508-5 Rozsah stran s. 135-151 Poč.str. 17 s. Akce Dějiny českého pravopisu (do r. 1902) Datum konání 23.09.2010-25.09.2010 Místo konání Brno Země CZ - Česká republika Typ akce EUR Jazyk dok. cze - čeština Země vyd. CZ - Česká republika Klíč. slova Old Czech ; orthography ; Chronicon Martimiani ; incunabula ; loan word Vědní obor RIV AI - Jazykověda CEP GAP406/10/1153 GA ČR - Grantová agentura ČR GAP406/10/1140 GA ČR - Grantová agentura ČR LC546 GA MŠMT - Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy CEZ AV0Z90610518 - UJC-A (2005-2011) Anotace Článek představuje výsledek analýzy pravopisné podoby vlastních jmen cizího původu v prvotisku staročeské kroniky Martimiani z roku 1488, připisované Beneši z Hořovic. Soustředí se na pravopisné ztvárnění fonémů c, k, f, a t a na interference mezi pravopisnými principy českými a cizími, zvl. latinskými. Překlad anotace The article discusses interferences of the Czech and “foreign” (especially Latin) orthographical principles that influenced graphemic structure of proper nouns of non-Czech origin in the Old Czech Chronicon Martimiani by Beneš z Hořovic (1488). Primarily, the analyses focuses on phonemes c, k, f and t and their expression by graphemes c versus cz, c versus k, ph versus f and th versus t. Pracoviště Ústav pro jazyk český Kontakt Yvona Tesařová, tesarova@ujc.cas.cz, Tel.: 225 391 406 ; Marie Chybová, m.chybova@ujc.cas.cz, Tel.: 532 290 515 ; Helena Svobodová, knihovna.dial.brno@ujc.cas.cz, Tel.: 532 290 266 Rok sběru 2012
Počet záznamů: 1