Počet záznamů: 1

Praha-Prag 1900-1945. Literaturstadt zweier Sprachen, vieler Mittler

SYSNO ASEP	0358151
Druh ASEP	M - Kapitola v monografii
Zařazení RIV	C - Kapitola v knize
Název	„Es ist eben eine Umdichtung“. Friedrich Adler als Übersetzer tschechischer Lyrik
Překlad názvu	„It is simply a paraphrase“. Friedrich Adler as a translator of Czech poetry
Tvůrce(i)	Petrbok, Václav (UCL-M)_{RID, SAI, ORCID}
Zdroj.dok.	Praha-Prag 1900-1945. Literaturstadt zweier Sprachen, vieler Mittler. - Passau : Stutz, 2010 / Džambo J. - ISBN 978-3-88849-180-1
Rozsah stran	s. 73-92
Poč.str.	20 s.
Poč.str.knihy	221
Jazyk dok.	ger - němčina
Země vyd.	DE - Německo
Klíč. slova	Czech literature ; German literature ; translation ; Adler, Friedrich
Vědní obor RIV	AJ - Písemnictví, masmédia, audiovize
CEZ	AV0Z90560517 - UCL-M (2005-2011)
Anotace	Die Studie befasst sich mit der Übersetzungstätigkeit des Prager deutschsprachigen Jurist, Dichter und Organisator des literarischen Lebens Friedrich Adler /1857-1938/ im breiteren kulturgeschichtlichen Kontext in der Zeit ca. 1890-1938.
Překlad anotace	The study deals with the translation activities of Prague German speaking layman, poet and organisers of literary life Friedrich Adler /1857-1938/ in extensive context around 1890-1938.
Pracoviště	Ústav pro českou literaturu
Kontakt	Pavla Hartmanová, hartmanova@ucl.cas.cz ; Veronika Zemanová, zemanova@ucl.cas.cz, asep@ucl.cas.cz, Tel.: 222 828 135
Rok sběru	2011

Počet záznamů: 1