Bájné plavby do jiných světů. - Praha : Argo, 2010 / Moravcová M. ; Samek Daniel ; Hladká Kučerňáková E.
- ISBN 978-80-257-0365-6
Rozsah stran
s. 5-20
Poč.str.
16 s.
Poč.str.knihy
178
Jazyk dok.
cze - čeština
Země vyd.
CZ - Česká republika
Klíč. slova
Irish literature ; myths ; medieval manuscripts
Vědní obor RIV
AJ - Písemnictví, masmédia, audiovize
CEZ
AV0Z90560517 - UCL-M (2005-2011)
Anotace
Předmluva k prvnímu českému překladu klasických irských příběhů o mytických a mystických plavbách v irské literatuře středověkého období. Studie rozebírá staroirské prameny a popisuje jejich vývoj od pohanské předlohy ke křesťanským úpravám ve středověku. Studie také poskytuje srovnání motivů ve staroirských textech s podobnými motivy v textech středomořských tradic, především tradice perské, arabské a řecké.
Překlad anotace
The preface to the first Czech translation of classical Irish stories about mythical and mystical naval voyages in Irish literature of the Middle Age period. Presented study analyses Old Irish sources and desribes their progress from pagan origin to medieval christian adaptations. The study also compares motifs in Irish texts with similary motifs in texts of Mediterranian tradition, mainly Persian, Arabic and Greek.
