Proper Names in the Poem Mohyly (Barrows) by Josef Kostohryz
Tvůrce(i)
Steinerová, Jana (UJC-A)
Zdroj.dok.
Acta onomastica. - : Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
- ISSN 1211-4413
Roč. 50, č. 1 (2009), s. 162-175
Poč.str.
14 s.
Jazyk dok.
cze - čeština
Země vyd.
CZ - Česká republika
Klíč. slova
literary onomastics
Vědní obor RIV
AI - Jazykověda
CEZ
AV0Z90610518 - UJC-A (2005-2011)
Anotace
Mohyly jsou pravděpodobně nejznámější básní Josefa Kostohryze (1907–1987). Jedná se rovněž o jednu z jeho nejdelších básní, která disponuje širokou škálou motivů a témat, rozmanitými typy reality a časoprostorovými údaji. Využití značného množství jmen jednotlivých lidí, mytologických bytosti, míst či událostí se zde stává jednak prostředkem vytvoření ojedinělého básnického fikčního světa, jednak nástrojem jeho zpětné rekonstrukce. Tato jména rovněž poukazují na některé události básníkova vlastního života v širším kontextu dějin 20. století.
Překlad anotace
Mohyly (Barrows) is probably the best known poem of the 20th century Czech poet Josef Kostohryz (1907–1987) – and also one of his longest, involving a large variety of motifs and themes, different levels of reality and spatiotemporal settings. The use of a wide range of names identifying various human and mythological beings, places or events provides tools for creating a very specific poetic world, as well as for its later reconstruction. The names used in the poem can also suggest some moments of the poet’s own biography in a wider context of the 20th century history.
