0517615 - SLÚ 2020 RIV CZ cze R - Recenze
Černý, Marcel
Dvojpohled zvenčí. Nad bulharským překladem folkloristických prací A. Dozona a L. Geitlera věnovaných Védě Slovanů.
[The Double Look from Outside. Over Bulgarian Translation of Folklorist Works of A. Dozon and L. Geitler, dedicated to Veda Slovena (Veda of Slavs).]
[PENČEV, V.: Pogled otvăn. Sofija, 2015. 293 s.]. Slavia. Slovanský ústav AV ČR, v. v. i. Roč. 88, č. 3 (2019), s. 344-354. ISSN 0037-6736. E-ISSN 0037-6736
Grant ostatní: AV ČR(CZ) BAS-17-22
Program: Bilaterální spolupráce
Institucionální podpora: RVO:68378017
Klíčová slova: Penčev, Vladimir * Geitler, Leopold * Dozon, Auguste * folklore studies * mystifications * Veda of Slavs
Obor OECD: Specific literatures

Kritická recenze se zabývá bulharským překladem dvou folkloristických knih, věnovaných problematice Védy Slovanů: Augusta Dozona Chansons populaires bulgares inédites (1875) a Leopolda Geitlera Poetické tradice Thráků i Bulharů (1878).

The critical review deals with the Bulgarian translation of two folklorist books, devoted to the issue of Veda of Slavs: Auguste Dozon Chansons populaires bulgares inédites (Unreleased Bulgarian folk songs, 1875) and Leopold Geitler Poetické tradice Thráků i Bulharů (Poetic traditions of Thracians and Bulgarians, 1878).
Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0303076