0386651 - ÚSD 2013 RIV AT ger B - Monografie kniha jako celek
Čapková, Kateřina - Frankl, M.
Unsichere Zuflucht. Die Tschechoslowakei und ihre Flüchtlinge aus NS-Deutschland und Österreich 1933-1938.
[Uncertain Asylum. Czechoslovakia and Refugees from Nazi Germany and Austria, 1933-38.]
Wien: Böhlau, 2012. 327 s. Reihe Jüdische Moderne, 13. ISBN 978-3-412-20925-4
Institucionální podpora: RVO:68378114
Klíčová slova: Nazism * refugees * Czechoslovakia
Kód oboru RIV: AB - Dějiny

Das Buch bietet eine erste eingehende Analyse der offiziellen tschechoslowakischen Flüchtlingspolitik in den frühen 1930er-Jahren. Sie entwickelte sich unter dem außen- und innenpolitischen Druck zunehmend restriktiver. Die Perspektive der staatlichen Behörden einerseits, der verschiedenen Gruppierungen unter den Flüchtlingen andererseits, vor allem aber die Betrachtung der ganz "normalen" Flüchtlinge, die nur mit großen Schwierigkeiten überleben konnten, fügen sich zu einem differenzierten Gesamtbild. Dieses korrigiert den gängigen Mythos von der Tschechoslowakei als einem sicheren und in Europa einzigartigen Hafen für Flüchtlinge aus Deutschland und Österreich grundlegend. Die Situation der Menschen, die vor dem NS-Regime in die Tschechoslowakei geflüchtet waren, war dort nicht besser als anderswo in Europa, ähnlich restriktiv und mehrheitlich aussichtslos.

This book provides the first thorough analysis of official Czechoslovak refugee policy in the 1930s. Combining both the perspective of the state officials and the varied perspectives of the refugees themselves, it offers a rich and differentiated picture of the approach of the Czechoslovak state to refugees from Nazi Germany and Austria. It focuses primarily on the experiences of ‘ordinary’ refugees, people without connections to the Czechoslovak elite. Their voices, neglected in other research so far, considerably change the otherwise positive image of Czechoslovakia as a refuge for people fleeing Nazism. Based on many hitherto unknown archive sources from the Czech Republic, the USA, Switzerland, Germany, Israel, and Austria, the book reveals that the circumstances in which the refugees (mostly Jews) found themselves in Czechoslovakia in the 1930s was, as in other European countries, characterized mainly by the despair of the refugees and the restrictive policy of the state.
Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0219841