0577988 - OÚ 2024 RIV JP eng, hin M - Část monografie knihy
Strnad, Jaroslav
Kabīr´s pads.
Triveṇī. Texts of three literary traditions in early modern languages of North India. A reader. Kyoto: Kotoba Books, 2023 - (Nagasaki, H.; Strnad, J.; Turek, A.), s. 61-127. ISBN 978-4-911171-00-4
Institucionální podpora: RVO:68378009
Klíčová slova: old Hindi * Indian literature * grammar * reader
Obor OECD: Specific languages

The chapter “Kabīr´s Pads” includes an introduction dealing with historical context and themes of poems selected for translation and grammatical analysis, and is followed by grammatical description of the dialect supplemented by multiple textual examples and their literal translations. Final part of the chapter includes a selection of 15 poems with their parallel translations in English (arranged on the left and right page respectively.
Trvalý link: https://hdl.handle.net/11104/0353255