0563859 - ÚCHP 2023 CZ cze A - Abstrakt
Mašková, Ludmila - Smolík, Jiří - Vávrová, P. - Součková, M. - Neoralová, J. - Novotná, D. - Jandová, Věra - Ondráček, Jakub - Ondráčková, Lucie - Křížová, T. - Kocová, K.
Metodika čištění knihovních a archivních materiálů pomocí dvoufázového spreje sněhových částic CO2 v nosném plynu.
[Methodology for cleaning library and archival materials using a two-phase spray of CO2 snow particles in a carrier gas.]
Sborník workshopu. Praha: Ústav chemických procesů AV ČR, v. v. i., 2022 - (Mašková, L.). s. 26-47. ISBN 978-80-86186-27-6.
[Alternativní metody čištění knihovních a archivních materiálů. 01.11.2022, Třeboň]
Grant CEP: GA MK(CZ) DG18P02OVV048
Klíčová slova: two-phase spray * dry cleaning method * snow particles
Obor OECD: Arts, Art history

Tento příspěvek shrnuje závěry Metodiky čištění papíru, textilu a kolagenních materiálů pomocí dvoufázového spreje sněhových částic CO2 v nosném plynu. Čištění knih a jejich následné ukládání v bezprašném prostředí je základem preventivní péče. Odstraňování depositů, které ulpěly na povrchu objektu, se nazývá mechanické, povrchové nebo také suché čištění. Mechanické čištění lze použít jako samostatnou metodu nebo jako první krok před mokrým procesem čištění. Výsledky předchozí certifikované metodiky, která detailně porovnávala 15 běžně užívaných způsobů mechanického čištění, však odhalily jejich problematičnost. Největší slabinou se ukázalo: (a) nedostatečné odstranění především submikronových částic, (b) poškození ošetřovaného povrchu nebo (c) zanechání reziduí čistících materiálů a s ním spojené riziko degradace. To naznačuje, že vývoj nových alternativních metod, které by eliminovaly tyto problémy, je velmi žádoucí.

This paper summarizes the findings of the Methodology for cleaning paper, textiles and collagen materials using a two-phase spray of CO2 snow particles in a carrier gas. Cleaning books and then storing them in a dust-free environment is the basis of preventive care. The removal of deposits that have adhered to the surface of an object is called mechanical, surface or dry cleaning. Mechanical cleaning can be used as a stand-alone method or as a first step before the wet cleaning process. However, the results of a previous certified methodology, which compared in detail 15 commonly used mechanical cleaning methods, revealed their problematic nature. The biggest weaknesses were found to be (a) insufficient removal of mainly sub-micron particles, (b) damage to the treated surface or (c) leaving residues of cleaning materials and the associated risk of degradation. This suggests that the development of new alternative methods to eliminate these problems is highly desirable.
Trvalý link: https://hdl.handle.net/11104/0335650