0486966 - ÚJČ 2018 RIV CZ cze J - Článek v odborném periodiku
Kopřivová, Marie
Imperativy slovesa počkat a jejich úloha v organizaci diskurzu.
[Imperative forms of the verb to wait and their role in the organization of discourse.]
Naše řeč. Roč. 100, č. 5 (2017), s. 281-293. ISSN 0027-8203
Grant CEP: GA ČR GA15-01116S
Institucionální podpora: RVO:68378092
Klíčová slova: imperative of the verb to wait * conversation * spoken language corpora * Czech in the media * overlaps
Obor OECD: Linguistics

Článek je zaměřen na výskyt imperativů v mluvené a psané češtině a na zjištění nejfrekventovanějších imperativů v těchto korpusech: DIALOG (mluvená čeština v médiích), ORAL (neformální soukromé rozhovory) a SYN2015 (psaná čeština). Imperativní tvary slovesa počkat mají nejvyšší frekvenci v mluvených korpusech. Analýza těchto tvarů v mluvené češtině ukazuje, že jejich nejčastější funkcí je přerušení repliky jiného mluvčího. Podle typu dialogu může přerušení sloužit k přidání nebo upřesnění informace (v neformální konverzaci), nebo k tomu, aby mluvčí přiměl partnera k odpovědi na zatím nezodpovězenou otázku (v politických debatách). Imperativ může rovněž iniciovat opravnou sekvenci, mnohdy i sebeopravu. Imperativem počkej se někdy mluvčí také brání vystřídání, proto se tento tvar často objevuje v překryvech replik.

The article focuses on the occurence of the imperative in spoken and written discourse. It identifies the most frequent imperatives in the following corpora: DIALOG (spoken Czech in the media), ORAL (intimate discourse), and SYN2015 (written Czech). Imperative forms of the verb počkat („to wait“) have the highest frequency in spoken corpora. An analysis of the imperative forms of počkat in spoken language reveals that its most common function is to interrupt another speaker´s turn. Depending on the type of dialogue, the interruption can be done in order to either add or refine information (in a friendly conversation) or to try to get the speaker to answer a question he or she has failed to answer (in political debates). Using an imperative can also initiate a repair sequence, even one targeted at oneself. Imperatives also serve to prevent turn yielding. For these reasons, they often appear in overlaps.
Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0281665