0472549 - ÚČL 2017 RIV CZ cze C - Konferenční příspěvek (zahraniční konf.)
Pišna, Jan
Poznámky ke Güntherově vydání Melanchthonovy latinské gramatiky.
[Notes on Günther's edition of Melanchton's Latin Grammar.]
Bibliotheca Antiqua 2016: sborník z 25. konference, 9.-10. listopadu 2016, Olomouc. Olomouc: Vědecká knihovna v Olomouci, 2016 - (Krušinský, R.; Vintrová, T.), s. 26-31. ISBN 978-80-7053-315-4.
[Bibliotheca Antiqua. Olomouc (CZ), 09.11.2016-10.11.2016]
Institucionální podpora: RVO:68378068
Klíčová slova: Latin * grammar * typography * Günther, Jan * Melanchthon, Philipp * Vorličný, Pavel Aquilinas * Melantrich, Jiří * Rajhrad
Kód oboru RIV: AJ - Písemnictví, masmédia, audiovize

Příspěvek pojednává o rajhradském exempláři Melanchthonovy latinské gramatiky, který
vznikl v Günterově prostějovské tiskárně ante quem 1560. Ze srovnání s první známou, kompletně dochovanou a především datovanou edicí z roku 1560 i s dalšími známými exempláři, o nichž jsme pojednali již v roce 2012, je patrné, že se jedná o první fázi adaptace této gramatiky u nás a edice z roku 1560 je její rozvinutější a dopracovaná verze. Edice rajhradského exempláře se ovšem stala předlohou pro patisk vzešlý z pražské Melantrichovy tiskárny v 60. letech 16. století.

The present paper focuses on the Rajhrad copy of Melanchthon’s Latin Grammar which
originated in Günther’s printing works in Prostějov ante quem 1560. Comparison with the first known fully preserved and, above all, dated edition from 1560 as well as with other known copies described by us already in 2012 will reveal we are dealing with the first local adaptation of this grammar and the 1560 edition represents its more detailed and completed version. Rajhrad edition then served as a model for unauthorized reprint originating in the Melantrich’s printing works in the 1560s.
Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0269830