Vojtěch Šanda. O habituální milosti

0441733 - FLÚ 2015 RIV CZ cze B - Monografie kniha jako celek
Cuhrová, N. - Severa, M. - Sousedík, S. - Šolcová, Kateřina
Vojtěch Šanda. O habituální milosti.
[Vojtěch Šanda. De gratia habituali.]
Olomouc: Refugium Velehrad-Roma, 2014. 131 s. Studijní texty Centra Aletti, 64. ISBN 978-80-7412-184-5
Institucionální podpora: RVO:67985955
Klíčová slova: V. Šanda * De gratia habituali * justification
Kód oboru RIV: AA - Filosofie a náboženství

Publikace přináší překlad traktátu O habituální milosti (De gratia habituali) úryvku latinského díla významného českého teologa a orientalisty Vojtěcha Šandy (1873–1953) Synopsis theologiae dogmaticae specialis. Šandův historicky významný text, který se zabývá tématy ospravedlnění a nadpřirozené povahy milosti, ani dnes neztrácí na své aktuálnosti. Pojednávaná témata doplňuje překlad Společného prohlášení k učení o ospravedlnění vyhlášeného Světovým luterským svazem a Papežskou radou pro jednotu křesťanů z r. 1999. Jedná se o odborný překlad z latiny, který je doprovázen poznámkovým aparátem a obsáhlou úvodní studií.

The central part of the book 'Vojtěch Šanda, O habituální milosti' presents the Czech translation of the tractate 'De gratia habituali' which had been taken from the major Latin work Synopsis theologiae dogmaticae specialis (vol. 1, Friburgi Brisgoviae 1916, p. 166-212) by Vojtěch Šanda. The introduction of the book outlines Šanda's biography as well as the principal reasons why his work is also worth translating into the vernacular today. The concluding part provides the Czech text of the Joint Declaration on the Doctrine of Justification, mutually agreed to in 1999 by the Lutheran World Federation and the Catholic Church's Pontifical Council for Promoting Christian Unity.
Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0244888