0386423 - OÚ 2014 RIV CZ cze B - Monografie kniha jako celek
Hons, Pavel - Marková, Dagmar
Když němí promluví. Antologie hindské a tamilské dalitské literatury.
[When the dumb speak… Anthology of Hindi and Tamil Dalit Literature.]
Červený Kostelec: Pavel Mervart, 2012. 258 s. ISBN 9788074650130
Institucionální podpora: RVO:68378009
Klíčová slova: untouchables * dalit literature * dalit emanipation * dalit movement
Kód oboru RIV: AJ - Písemnictví, masmédia, audiovize

Publikace jako první přináší v českém jazyce rozsáhlejší soubor dalitského písemnictví, a to formou překladu básní, krátkých povídek a částí románů. Úvodní stať seznamuje čtenáře s problematikou nedotýkatelných v Indii, s historií dalitské literatury a jejími specifikami. Kniha se zaměřuje především na hindsky a tamilsky mluvící oblasti.

The book for the first time introduces Dalit literature in the Czech language. It contains selected translations of poems, short stories and parts of novels. It also outlines history of Dalit movement as well as history of Dalit literature and describes its special features. It focuses especially on Hindi and Tamil speaking regions.
Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0216518