0382538 - EÚ 2013 RIV CZ cze J - Článek v odborném periodiku
Frolcová, Věra
Legenda o putování Panny Marie, zázračném uzdravení dítěte a kajícím kováři v obřadním zpěvu 19.-21.století jako fenomén středoevropského kulturního společenství.
[A legend on Peregrination of the Virgin Mary, miraculous recovery of a child and repentant smith in ceremonial singing in the 19th-21th centuries as a phenomena of Central European Cultural Commons.]
Národopisná revue. Roč. 22, č. 3 (2012), s. 163-175. ISSN 0862-8351. E-ISSN 2570-9437
Institucionální podpora: RVO:68378076
Klíčová slova: Marian legendic song * carol * ethnomusicology * Central Europe * the Virgin Mary and the smith * pilgrimage song
Kód oboru RIV: AC - Archeologie, antropologie, etnologie

Legendická píseň o Panně Marii a kováři se rozvíjí v kontextu hledání noclehu a narození Ježíše v Betlémě. Je doložena v ústní tradici od r. 1843 a představuje středoevropský písňový typ, který se vyskytuje v českých, slezských, polských, slovenských, maďarských a ukrajinských variantách. Studie přináší první výsledky komparace písní z rukopisných a tištěných pramenů, a to z hledisek textů a nápěvů. Legenda v úloze kolední písně prezentuje žánr západoslovanského folkloru, zvaný mariánská koleda.

The legendic song on the Virgin Mary and a smith develops within the context of looking for an accommodation and Jesus birth in Bethlehem. It has been documented as an oral tradition since 1843 and it constitutes a Central-European song type that can be found in Bohemian, Silesian, Polish, Slovakian, Hungarian, and Ukrainian variations. The study submits the first results of the comparison of songs from hand-written and printed sources, from the text and melody point of views. The legend as a carol presents a genre of the Western-Slavic folklore called "the Marian carol".
Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0212735