0197938 - UJC-A 20000517 RIV CZ cze J - Článek v odborném periodiku
Šipková, Milena
Jak strávit medový měsíček (honeymoon) aneb Něco o češtině v čechoamerickém týdeníku Našinec.
[How to Spend Honeymoon or Something about Czech in the Czech-American Weekly Našinec.]
Čeština doma a ve světě. č. 2 (2000), s. 96-99. ISSN 1210-9339
Výzkumný záměr: CEZ:AV0Z9061902
Kód oboru RIV: AI - Jazykověda

Příspěvek se soustřeďuje na demonstrování dvou hlavních způsobů "zčešťování" anglických výrazů v čechoamerickém týdeníku Našinec (kalkování, multuverbizace).

The paper concentrates on demonstration of 2 main mays of making the English expressions in the Czech-English weekly Našinec "Czech" (calques, multiverbization).
Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0093567