0102755 - UEK-B 20043059 RIV CZ cze J - Článek v odborném periodiku
Pecharová, E. - Procházka, J. - Wotavová, K. - Sýkorová, Z. - Pokorný, Jan
Funkce rekultivované krajiny po těžbě hnědého uhlí.
[Restoration of function parameters of landscape after brown-coal mining.]
Collection of Scientific Papers, Faculty of Agriculture in České Budějovice. 3,21, č. 3 (2004), s. 217-224. ISSN 1212-0731.
[Agroregion 2004. České Budějovice, 06.09.2004-07.09.2004]
Výzkumný záměr: CEZ:AV0Z6087904
Klíčová slova: Landscape * mining * flow of matter and water
Kód oboru RIV: DO - Ochrana krajinných území

V naší studii jsme se zabývali krajinou poškozenou těžbou v severozápadních Čechách a pokusili jsme se navrhnout strategii obnovy. Vycházíme z hypotézy, že se krajina utvářela jako stabilizovaný živý systém, optimalizovala toky látek a toky energie. Kolonizace krajiny narušuje mírně její přirozené funkce, povrchová těžba tyto funkce v některých místech zcela zlikvidovala. Krajina vytvářená člověkem (obnovovaná) by měla být schopna tyto funkce obnovit. Přitom se předpokládá činnost a trvalá přítomnost člověka. Funkce krajiny definujeme v termínech toků sluneční energie a způsobu jejího využití, toku (cyklu) vody a toků látek. Tyto toky jsou neoddělitelně spojeny. Činnost člověka by měla být v souladu s těmito funkcemi.

We studied a landscape damage after mining in North-West Bohemia and suggest strategies of restoration. We go out from hypothesis, that landscape is formed like a stabilized live system with optimalized flow of matter and energy. Colonization of landscape disturbs these natural functions moderately, but opencast mining in some places these functions completely eliminates. The man-formed landscape would be able to restore such functions, but there is supposed permanent presence and activity of man. We defined function of landscape like a flow of solar energy, flow (cycle) of water and matters. These flows are undetechably connected. Man-made interventions and activities would be in harmony with landscape functions. From our basic study follows effectiveness of individual initial vegetation of new landscape and its importance for restoration of short water cycle. Interesting result represents relative rapid stabilization of function of the grasslands including increase of species diversity.
Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0010092