0026790 - SLÚ 2006 RIV CZ cze B - Monografie kniha jako celek
Šišková, Růžena - Mušinka, M. - Mušinka, A.
Ukrajinská nářečí Slovenska. Výzkum a zvukové zápisy z let 1957-1967.
[The Ucrainian dialects in Slovakia. Research and recordings from 1957 to 1967.]
Praha: Slovanský ústav AV ČR: Euroslavica, 2005. 184 s. + doprovodné CD. Práce Slovanského ústavu. Nová řada, 19. ISBN 80-86420-20-5
Grant CEP: GA ČR GA405/03/1112
Výzkumný záměr: CEZ:AV0Z90920516
Klíčová slova: linguistics * Ucrainian dialects * Slovakia * ethnology
Kód oboru RIV: AI - Jazykověda

Publikace uvádí do počátků a průběhu dialektologických prací českých ukrajinistů v oblasti jihokarpatských ukrajinských nářečí a shrnuje jejich výsledky. Podrobný obsahový a slovní rejstřík jsou užitečnou pomůckou při orientaci v souboru 91 CD s nářečním zvukovým materiálem. Připojená etnologická studie seznamuje s lidovým kalendářem a zvykoslovím rusínského ukrajinského etnika východního Slovenska. Doprovodný CD umožňuje posluchači vytvořit si představu o zvukovém materiálu, který je uložen ve Slovanském ústavu AV ČR.

This publication introduces to the beginnings of dialectological work in the area of the Southern Carpatian Ukrainian dialects, as well as its subsequent progress. The index of contents together with an index of words is a useful aid for finding one's bearings in the set of 91 CDs with recordings of dialect material. The attached ethnological study acquaints user with the popular calendar and social anthropology of the Ruthenian Ukrainian ethnic group in Eastern Slovakia. The accompanying CD allows the listener to form an impression of the material offered by this audio collection, which is housed at the ASCR Institute of Slavonic Studies.
Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0116971