0026480 - SLÚ 2006 RIV CZ cze M - Část monografie knihy
Černý, Marcel
"Bez rodné půdy pod nohama a s budoucností nejistou!" Příspěvek k problematice literárního ztvárnění Vídně se zvláštním zřetelem k dílům českovídeňských prozaiků a básníků.
["Unable to stand on our native soil, with our future uncertain!". A contribution to the problematic of the literary interpretation of Vienna, with special attention to the works of Czech-Viennese authors.]
Západoslovanské literatury v českém prostředí ve 20. století. Praha: Slovanský ústav AV ČR, 2004 - (Ulbrechtová, H.), s. 399-487. Práce Slovanského ústavu, Nová řada, 18. ISBN 80-86420-19-1
Grant CEP: GA AV ČR(CZ) IAA9092201
Výzkumný záměr: CEZ:AV0Z9092920
Klíčová slova: Czechs in Vienna * imagology * czech literature
Kód oboru RIV: AJ - Písemnictví, masmédia, audiovize

Ve studii je zpracován materiál, vypovídající o formování českovídeňského literárního života, o charakteru tvorby jeho jednotlivých představitelů a o literárních reflexích plynoucích z konfrontace "zemských" i vídeňských Čechů s velkoměstem. V zorném poli dalších úvah je snaha podat charakteristiku této interakce a zároveň v historické perspektivě načrtnout, jak se zrcadlil obraz Vídně v konkrétních dílech česky píšících autorů v průběhu 19. století až do r. 1918. Česká literatura se tematizaci Vídně záměrně vyhýbala, proto se samo velkoměsto během 19. století stává objektem literárního ztvárnění spíše vzácně (Němcová, Klostermann, Machar); celá řada autorů jen variovala a stereotypizovala již dříve kodifikované modely. České image, které Vídeň dostává v konkrétních literárních dílech, je – až na výjimky – negativní. Situace se začala měnit až od počátku 20. století (Hrubý), kdy ve Vídni dorůstala generace, která překonala bolestínskou distanci k "nenávistnému" či "macešskému" městu.

In his study, the author compiles material, which illustrates the formation of a Czech-Viennese literary school. The essay attempts to present a historical perspective of Vienna, as it mirrors itself in specific Czech language works during the 19th century until the founding of Czechoslovakia in 1918. The slowly forming Czech-Viennese school failed to extract even a fraction of the metropolis’ atmosphere, the “Great” Czech literature purposely avoided the subject of Vienna; therefore the city is rarely the subject of literary interpretation in 19th century works (Němcová, Klostermann, Machar). The turn of the century saw a rise in the numbers of Czech literary pursuits, due to the increasing size of the nationalist movement, but unfortunately their quantity had a negative impact on quality. The Czech images Vienna takes on in specific works of literature are, with a few exeptions, all negative. The situation seemed to change somewhat at the beginning of the 20th century.
Trvalý link: http://hdl.handle.net/11104/0116718