Počet záznamů: 1

Tipologija češsko-rumynskich leksičeskich parallelej

SYSNO ASEP	0488857
Druh ASEP	C - Konferenční příspěvek (mezinárodní konf.)
Zařazení RIV	D - Článek ve sborníku
Název	Tipologija češsko-rumynskich leksičeskich parallelej
Překlad názvu	The typology of Czech-Romanian lexical parallels
Tvůrce(i)	Knoll, Vladislav (SLU-S)_{ORCID, SAI}
Zdroj.dok.	Etymological Research into Czech. Proceedings of the Etymological Symposium Brno 2017, 12-14 September 2017, Brno. - Praha : Nakladatelství Lidové noviny, 2017 / Janyšková I. ; Karlíková H. ; Boček V. - ISBN 978-80-7422-619-9
Rozsah stran	s. 215-227
Poč.str.	13 s.
Forma vydání	Tištěná - P
Akce	Etymological Symposium
Datum konání	12.09.2017 - 14.09.2017
Místo konání	Brno
Země	CZ - Česká republika
Typ akce	EUR
Jazyk dok.	rus - ruština
Země vyd.	CZ - Česká republika
Klíč. slova	contact linguistics ; Latin loanwords ; Slavonic loanwords
Vědní obor RIV	AI - Jazykověda
Obor OECD	Specific languages
Institucionální podpora	SLU-S - RVO:68378017
Anotace	Stat'ja zanimajetsja voprosom češsko-rumynskich leksičeskich parallelej s točki zrenija kontaktnoj lingvistiki i etimologii. V tečenii svojego razvitija, upomjanutyje jazyki vošli v kontakt s raznymi sosednimi jazykimi, kotoryje, na raznom urovne, okazali vlijanie na ich slovarnyj sostav. Osnovnym istočnikom leksičeskich parallelej javljajutsja otnošenija oboich jazykov s latyňju i so slavjanskimi jazykami, chotja charakter etich v každom iz jazykov otnošenij inoj. V našej sta'tje, my eto pytalis' proilljustrirovat' sopostavlenijem istorii kognatov latinskogo magister i slavjanskogo kornja *gospod- v oboich jazykach.
Překlad anotace	The aim of this article is to look on the question of the Czech-Romanian lexical parallels from the point of view of the contact linguistics and etymology. During their evolution, the mentioned languages had the opportunity to get into contact with various cultural and neighbour languages, which, on a various level, influenced their lexicon. The main source of the lexical parallels is the common relationship to the Latin language and the Slavonic languages, even if this relationship has different background. In the article, this is illustrated by the evolution of the cognates proceeding from the Latin magister and the Slavonic stem *gospod-.
Pracoviště	Slovanský ústav
Kontakt	Dana Pilátová, pilatova@slu.cas.cz, Tel.: 224 800 262
Rok sběru	2019

Počet záznamů: 1